ÉDITION 2024
PARTICIPEZ AUX ATELIERS ET ACTIVITÉS!
Découvrez la multitude d’activités et ateliers que nous vous proposons lors de cette 27e édition!
DANSE . MUSIQUE . CUISINE
+ éCHANGES AVEC LES ARTISTES
DÉCOUVREZ LA PROGRAMMATION
DES SCÈNES FTMS
ET
DES ESPACES D’ANIMATION
SCÈNE
CARREFOUR MULTICULTUREL LOTO-QUÉBEC
Mercredi 14 août
17h30 à 18h30 : Atelier de Haka - Avec Mama Mihirangi & the Mareikura
Le Haka est un rituel dansé et chanté pratiqué par les Maoris. C’est un défi, une convocation de puissance physique, mentale et spirituelle pour une intention bien précise. Il existe des haka traditionnels et contemporains pour de nombreuses occasions. Les participants apprendront les appels, les actions, les mots et leur histoire. On abordera également la signification du haka, ses traditions et ses protocoles. Mihirangi est une fière défenseure de sa culture et ses ateliers sont réputés pour être captivants, passionnants, inclusifs, généreux et parfois humoristiques. Aucune expérience en chant ou en danse n’est nécessaire.
19h30 à 20h30 : Atelier participatif et concert de handpan - Avec Robert Daignault
Connaissez-vous le handpan? Cet instrument au son envoûtant et aux allures de soucoupe volante saura vous étonner tant par ses sonorités que par ses origines. C’est avec humour et passion que Robert vous fera connaître le handpan.
Jeudi 15 août
16h30 à 17h30 : Atelier : Ornements et mélodies - Avec Briga
Pour tous les instrumentistes qui s’intéressent à apprendre une pièce bulgare avec tous ses ornements. On parlera de comment ces ornements changent d’une région à une autre.
18h30 à 19h30 : Spectacle et conférence interactif au cœur de l'histoire - Avec le multi-instrumentiste Philipe Gélinas
Au temps des seigneuries. Périple musical unique qui fait voyager le spectateur sur les routes des grands châteaux du Moyen Âge et le transporte jusqu’au cœur des belles seigneuries de la Nouvelle-France. Une invitation à partager les douces chansons et les joyeux airs à danser des ménestrels, des voyageurs et des canotiers d’autrefois.
Par le biais d’anecdotes historiques, le multi-instrumentiste Philippe Gélinas propose une activité artistique interactive autour d’instruments inusités et de musiques étonnantes qui ont animé la vie des gens il y a plus de 400 ans!
Une occasion unique pour tous de découvrir les sonorités originales des instruments d’époque : vielle à archet, cornemuse, cromorne, luth, cistre, dulcimer, flûtes de bois, vielle à roue, violon, etc.
Vendredi 16 août
14h à 15h : Atelier : La Musique du monde à travers nos voix – Avec Mamselle Ruiz et Marco Calliari
Une discussion des deux chanteurs au sujet de leur parcours atypique du Rock/Heavy metal jusqu’aux musiques du monde. Ils vous montreront comment leur bagage musical et culturel leur a été utile à travers toutes leurs entreprises. Ils tenteront aussi de vous donner des exemples de ce que la voix humaine est capable quand on s’y donne au maximum. Attendez-vous à chanter avec eux!
16h à 17h : Atelier de Musique, sons et danses du carnaval andin – Avec Subhira Quintet
Dans la région andine (au nord du Chili, au sud du Pérou et en Bolivie), les « Aiyus » (villes) préparent le carnaval toute l’année. La musique recherche « Tara », l’harmonie des troupes du vent, qui relie la vie terrestre à celle des esprits supérieurs. Il existe de nombreux rythmes et danses et le groupe en partagera quelques-uns.
19h à 20h : Atelier de création d'une chanson - Avec Ian Fournier
Auteur-compositeur-interprète originaire du Lac-Saint-Jean, Ian Fournier a réalisé 12 albums de chansons ainsi qu’un grand nombre de spectacles à travers le Québec et à l’étranger. Il propose un atelier ludique où les participants vont s’initier à l’écriture d’une chanson.
Samedi 17 août
13h à 14h : Atelier d’introduction à la musique chinoise guzheng - Avec Jing Xia
L’atelier explore 2500 ans d’histoire, de styles et d’influences culturelles du guzheng. Il découvre la construction des instruments, les techniques de jeu et les réformes du XXe siècle. Rejoignez-nous pour un voyage captivant à travers l’essence de cette tradition musicale ancienne et évolutive!
15h30 à 16h30 : Atelier de tambour japonais - Avec Arashi Daiko
Amusons-nous à frapper du tambour avec des techniques qui mobilisent tout le corps.
18h15 à 19h : Atelier participatif de didgeridoo - Avec Pierre-Olivier Bolduc
Venez découvrir le didgeridoo avec Pierre-Olivier Bolduc, enseignant et fabricant de cet instrument à vent ancestral aborigène australien.
* Apportez votre propre didgeridoo.
* Quelques didgeridoos seront fournis pour ceux et celles qui n’en auront pas.
Dimanche 18 août
13h à 14h : Atelier d’introduction au cajón et aux percussions corporelles - Avec Andalusyria
Une introduction au cajón, présentant les origines de l’instrument et comment il a été introduit au flamenco et aux autres styles musicaux. Démonstration de rythmes simples, percussions corporelles, rien de très compliqué pour que tout le monde puisse s’amuser et développer un intérêt pour les rythmes de cet instrument.
15h30 à 16h30 : Atelier de musique écossaise - Avec Heron Valley
L’atelier de Ceilidh écossais est l’occasion de jouer ensemble, de créer ensemble et de se familiariser avec le plaisir de jouer en groupe. Heron Valley proposera un arrangement musical pour que chacun puisse participer au morceau que ce soit au chant, à la cornemuse ou aux notes plus graves.
PRÉAU
Mercredi 14 août
18h30 à 19h30 : Atelier et prestations de danses folkloriques internationales - Avec le groupe Les Pieds de Velours
Le groupe Les Pieds de Velours est un groupe de danses folkloriques internationales qui existe depuis 30 ans. Ses membres, des danseurs de tous les âges, enseignent tour à tour des danses de leur choix en cercle, en couple et en ligne. Les danses enseignées viennent de plusieurs pays et régions, dont la Grèce, la Roumanie, l’Albanie, la Bulgarie, la Turquie, la Russie, Israël, l’Arménie, l’Angleterre et le Québec.
Jeudi 15 août
18h à 19h : Atelier culinaire d’empanadas - Avec Tango Soul
Découvrez les secrets de la fameuse recette traditionnelle d’empanadas au bœuf telle que préparée par les cowboys traditionnels de la Pampa de l’Argentine.
19h à 20h : Atelier : Délices du Maroc - Avec Fatima Zohra
Fatima Zohra présentera un plat de son pays d’origine (le Maroc) : des malwis natures et farcis aux légumes! Le malwi est un genre de crêpe à la marocaine avec un goût unique. Il se mange avec du fromage, de la confiture ou n’importe quelle tartinade, sans oublier le thé marocain!
Vendredi 16 août
18h à 21h : Soirée vins et fromages - COMPLET
Découvrez les subtiles alliances des vins et du fromage lors de cette soirée de dégustation conviviale!
En collaboration avec Cantine Ermes
Une présentation de EXP
Samedi 17 août
13h à 16h : Atelier de danses latines - Avec Apéro Salsa
Cette année encore, les écoles Bailando et Tango Salsa Club vous offrent des prestations et ateliers divers de danses latines (bachata, lady styling, rueda et salsa cubaine) afin de vous mettre dans l’ambiance de la Fiesta Caliente! Venez vous réchauffer avec nous et pratiquer vos nouveaux apprentissages sur une musique festive et entraînante.
17h30 à 20h : Atelier d'introduction au tango argentin - Avec Tango Soul
Venez vivre une initiation aux bases de tango argentin tel que dansé dans les salons de Buenos Aires en Argentine.
Dimanche 18 août
13h à 14h : Atelier de cumbia colombienne - Avec Herencia Latina
Venez participer à un atelier de cumbia qui est la danse la plus représentative de la Colombie. Elle est dansée partout dans le monde. La cumbia est le cri de la fête du tambour. Trois cultures font partie de l’origine de la cumbia : l’africaine, l’indigène et l’européenne.
15h à 16h : Atelier de percussions | Une communication interculturelle qui a du rythme – Avec Bruno Roy
Le Service d’Aide aux Néo-Canadiens vous invite à participer à un atelier de percussions animé par Bruno Roy, facilitateur de cercles rythmiques qui rassemblent. Durant l’atelier, Bruno Roy mettra à votre disposition différents instruments de percussion et vous fera célébrer le plaisir d’être ensemble.
17h30 à 18h30 : Atelier d’initiation à la danse flamenco - Avec Rosanne Dion
Rosanne Dion fera un survol rapide de tous les aspects techniques de cette danse : port de bras, mouvement des mains, rythme et quelques jeux de pieds. À partir des exercices appris, les participants feront un enchaînement chorégraphié qui leur permettra de danser sur une base rythmique pour le plaisir de tous.
Le Préau est une présentation du Carrefour de l’Estrie
ESPACE ZEN
Nouveauté!
Venez vous ressourcer dans une ambiance aux couleurs de l’Asie.
Mercredi 14 août
16h30 à 17h30 : Atelier de création d'origami - Avec L'Œil de chat
Venez faire des origamis avec l’équipe de L’Œil de Chat! Encore aujourd’hui, la maîtrise de l’origami nous aide à développer notre motricité fine, notre concentration et notre patience. Au plaisir de « plier » avec vous!
19h à 20h : Atelier de confection de fleurs de lotus en papier - Avec Falun Dafa
Pétales pour la paix. Venez fabriquer des fleurs de lotus avec Falun Dafa! La fleur de lotus est une ambassadrice de paix, elle est le symbole de la pureté qui peut émerger des eaux troubles ainsi que l’espoir qui vient à bout des conditions les plus difficiles. La fleur de lotus symbolise la beauté d’une ancienne pratique appelée Falun Dafa. Fadu, une petite fille chinoise ayant perdu son père dû à la persécution en Chine, a initié le projet de faire fleurir aux 4 coins de la terre des fleurs de lotus afin de répandre la paix et le respect des traditions et des croyances dans chaque famille du monde. Petits et grands, venez fabriquer votre propre fleur avec nous!
Jeudi 15 août
14h à 15h : Atelier de confection de fleurs de lotus en papier - Avec Falun Dafa
Pétales pour la paix. Venez fabriquer des fleurs de lotus avec Falun Dafa! La fleur de lotus est une ambassadrice de paix, elle est le symbole de la pureté qui peut émerger des eaux troubles ainsi que l’espoir qui vient à bout des conditions les plus difficiles. La fleur de lotus symbolise la beauté d’une ancienne pratique appelée Falun Dafa. Fadu, une petite fille chinoise ayant perdu son père dû à la persécution en Chine, a initié le projet de faire fleurir aux 4 coins de la terre des fleurs de lotus afin de répandre la paix et le respect des traditions et des croyances dans chaque famille du monde. Petits et grands, venez fabriquer votre propre fleur avec nous!
16h30 à 17h30 : Atelier de création d'origami - Avec L'Œil de chat
Venez faire des origamis avec l’équipe de L’Œil de Chat! Encore aujourd’hui, la maîtrise de l’origami nous aide à développer notre motricité fine, notre concentration et notre patience. Au plaisir de « plier » avec vous!
18h30 à 19h30 : Démonstration d’instruments de musique traditionnels chinois - Avec Vivian Yang Li
Venez découvrir l’évolution historique des instruments de musique traditionnels chinois. Vivian Yang Li fera aussi une introduction au répertoire classique.
Vendredi 16 août
14h à 15h : Atelier de dessin manga - Avec Sophie Viens
Vous aimez les mangas? Voici votre chance de participer à un atelier de dessin manga! Avec ses études universitaires en bande dessinée, Sophie Viens partagera des bases en dessin manga et créera avec vous.
15h30 à 16h30 : Atelier de confection de fleurs de lotus en papier - Avec Falun Dafa
Pétales pour la paix. Venez fabriquer des fleurs de lotus avec Falun Dafa! La fleur de lotus est une ambassadrice de paix, elle est le symbole de la pureté qui peut émerger des eaux troubles ainsi que l’espoir qui vient à bout des conditions les plus difficiles. La fleur de lotus symbolise la beauté d’une ancienne pratique appelée Falun Dafa. Fadu, une petite fille chinoise ayant perdu son père dû à la persécution en Chine, a initié le projet de faire fleurir aux 4 coins de la terre des fleurs de lotus afin de répandre la paix et le respect des traditions et des croyances dans chaque famille du monde. Petits et grands, venez fabriquer votre propre fleur avec nous!
17h30 à 18h30 : Démonstration de Guzheng - Avec Jing Xia
L’artiste présentera l’origine historique de son instrument et partagera des histoires liées à chacune des pièces qu’elle performera.
Samedi 17 août
12h30 à 13h15 : Atelier de découverte du thé japonais - Avec Anne Ricard de Mystea - ANNULÉ
Venez découvrir le thé japonais et la tradition entourant cette fameuse boisson. Anne Ricard présentera leurs spécialités chez Mystea et en proposera la dégustation.
13h30 à 16h30 : Atelier d'introduction à l'Opéra de Pékin - Avec le Centre d'Art de l'Opéra de Pékin du Québec
Entrez dans le monde scintillant. Le Centre d’Art de l’Opéra de Pékin du Québec (Jingju Québec) présente les costumes, maquillages et décorations de l’opéra traditionnel chinois. Il propose également des activités de peinture sur masque facial et sur éventail. On y apprend aussi plusieurs postures relatives à l’opéra de Pékin. Venez en grand nombre!
17h30 à 18h30 : Atelier d’instruments japonais - Avec le groupe Teke::Teke
Cet atelier présentera des instruments japonais utilisés par le groupe. La présentation portera sur l’histoire de ces instruments et comportera quelques morceaux acoustiques qui mettront en vedette ces instruments.
19h à 20h : Atelier de confection de fleurs de lotus en papier - Avec Falun Dafa
Pétales pour la paix. Venez fabriquer des fleurs de lotus avec Falun Dafa! La fleur de lotus est une ambassadrice de paix, elle est le symbole de la pureté qui peut émerger des eaux troubles ainsi que l’espoir qui vient à bout des conditions les plus difficiles. La fleur de lotus symbolise la beauté d’une ancienne pratique appelée Falun Dafa. Fadu, une petite fille chinoise ayant perdu son père dû à la persécution en Chine, a initié le projet de faire fleurir aux 4 coins de la terre des fleurs de lotus afin de répandre la paix et le respect des traditions et des croyances dans chaque famille du monde. Petits et grands, venez fabriquer votre propre fleur avec nous!
Dimanche 18 août
12h30 à 13h15 : Atelier de découverte du thé chinois - Avec Anne Ricard de Mystea - ANNULÉ
Venez découvrir le thé de Chine et la tradition l’entourant. Anne Ricard présentera leurs spécialités chez Mystea et en proposera la dégustation.
14h à 17h : Atelier à introduction de l'Opéra de Pékin - Avec le Centre d'Art de l'Opéra de Pékin du Québec
Entrez dans le monde scintillant. Le Centre d’Art de l’Opéra de Pékin du Québec (Jingju Québec) présente les costumes, maquillages et décorations de l’opéra traditionnel chinois. Il propose également des activités de peinture sur masque facial et sur éventail. On y apprend aussi plusieurs postures relatives à l’opéra de Pékin. Venez en grand nombre!
18h à 19h : Atelier de dessin manga - Avec Sophie Viens
Vous aimez les mangas? Voici votre chance de participer à un atelier de dessin manga! Avec ses études universitaires en bande dessinée, Sophie Viens partagera des bases en dessin manga et créera avec vous.
L’Espace Zen est une présentation de Nancy Pelchat Notaire
ESPACE LITTÉRAIRE
Participez à des rencontres passionnantes avec Félix Morin, les écrivains et invité.e.s et découvrez une sélection de livres de la Librairie Appalaches qui vous offre une ouverture sur le monde par le biais de la lecture !
Jeudi 15 août
17h30 à 18h30 – Conjurer la peur
Entretien avec Nicholas Dawson (écrivain, éditeur et chercheur)
Vendredi 16 août
15h à 16h40 - Atelier d’écriture avec Frank Poule
18h à 19h – Faire vivre la mémoire
Entretien avec Léa Murat-Ingles (écrivaine, doctorat en littérature et libraire)
Samedi 17 août
13h à 14h40 – Atelier d’écriture avec Frank Poule
17h à 18h – Tendre la main
Entretien avec Nathalie Plaat (psychologue clinicienne, autrice et chroniqueuse au journal Le Devoir) et Jean-Philippe Pleau (sociologue, essayiste et animateur à la radio de Radio-Canada)
Dimanche 18 août
14h30 à 15h30 – Ébranler nos convictions
Entretien avec Mélikah Abdelmoumen (romancière, essayiste et rédactrice en chef de la revue Lettres québécoises) et Jean-Pierre Le Glaunec (historien, professeur à l’Université de Sherbrooke et essayiste)
CHAPITEAU RIVIÈRES DE LUMIÈRES
Sous la thématique des plantes fantasmagoriques, le Théâtre des Petites Lanternes est de retour avec ses ateliers de fabrication de lanternes afin de vous préparer pour la 10e édition du festival Rivières de Lumières!
Horaires des ateliers ouverts à toutes et à tous :
Mercredi : 18h à 20h
Jeudi au samedi : Midi à 20h
Dimanche : Midi à 18h
Si vous le souhaitez vous pouvez apporter votre propre matériel de bricolage.
Contribution volontaire
CHAPITEAU PASSERELLE INTERCULTURELLE
(SANC)
Voyagez avec le SANC!
Le Service d’aide aux Néo-Canadiens (SANC) vous invite à voyager en participant à une foule d’activités tout au long du Festival. Ce sera également l’occasion d’en apprendre davantage concernant la participation du SANC au rapprochement interculturel sur le territoire de l’Estrie.
WAPIKONI
Venez voir une sélection de films de la Wapikoni mobile!
Par le biais de la création audiovisuelle, le Wapikoni contribue au développement personnel, créatif et professionnel des membres des Premiers Peuples et à l’affirmation de leurs communautés.
Dimanche 18 août
13h00 à 15h00 – Atasokewen (nos histoires) – 20 ans de récits au coeur des Premiers Peuples – Présentation de 18 courts métrages autochtones
16h15 à 17h30 – Atsotekan (racontons) – Présentation de 10 courts métrages autochtones en atikamekw nehiromowin
Au gymnase du Centre Julien-Ducharme, salle 153
ART FTMS, quand la musique rencontre sa couleur
Nouveau volet artistique à travers le Festival des traditions du monde de Sherbrooke où les connexions entre la musique, l’humain et l’art visuel prennent tout leur sens!
Par cette initiative, les festivaliers sont invités à transposer leurs émotions selon les rythmes musicaux ambiants afin de créer une œuvre collective d’envergure!
Projet pour et par les jeunes, émanant du programme d’Initiative jeunesse de la ville de Sherbrooke et du club des Jeunes entrepreneurs de demain (Club JED).
Découvrez aussi notre programmation réunissant plus de
80 spectacles!